Englisch-Finnisch Übersetzung für attendance

läsnäoloEi ole ihme, että läsnäolo on heikkoa. Syynä on se, ettei täällä käydä keskustelua. It is no wonder there is not good attendance; it is because no debate is taking place. Neuvoston läsnäolo lyheni jossain vaiheessa yhteen päivään, ja ongelmat johtuvat siitä. Somewhere along the line they cut Council attendance to one day, and that is the cause of the problems. Haluaisin myös tutustua helposti Euroopan parlamentin jäsenten läsnäolo- ja äänestysrekistereihin parlamentin työn kaikkien vaiheiden aikana. I should also like easy access to MEPs' records of attendance and voting during parliamentary work at all levels.
osallistuminenNiin osallistuminen kuin päätöksetkin tulevat paranemaan. Attendance will be better as will decisions. Tulokset ovat vaatimattomia, yhtä vaatimattomia kuin osallistuminen istuntoon tänä iltana. The results are modest, as modest as is the attendance in this Chamber tonight. Aihe: Libyan osallistuminen toiseen Euro-Välimeri-konferenssiin Maltalla Subject: Attendance by Libya at the Second Euro-Mediterranean Conference in Malta

osanottoOlen pahoillani ainoastaan siitä, että osanotto on niin vähäistä, mutta se on siitä huolimatta erittäin asiantuntevaa. My only regret is that attendance is low, but it is nevertheless of an extremely high calibre.
läsnäolijoiden määrä

The state of attending; presence or waiting upon
The count or list of individuals present for an event
The frequency with which one has been present for a regular activity or set of events
Attention paid to something; careful regard

Wörterbuch